婯可

音乐随身听:

【独立音乐】Rust Or Gold - Jill Andrews

美剧《实习医生格蕾》(Grey's Anatomy)第九季22集插曲。“铁锈还是黄金，你决定你看到的，你所拥有的。”魅惑迷离的嗓音，轻柔如絮地吟唱着，洋洋洒洒的落在柔软的心上。

Jill Andrews是美国唱作女歌手，代表作《Total Eclipse Of The Heart》。 

《Rust Or Gold》

The moon's lit by the sun
月亮被太阳照亮
The same as everyone, same as everyone who shines, dear
亲爱的，如同每个，每个发光的人

Home inside your head, you fill it with regret
在你脑海中的家乡，你用悔恨注满
Fill it with regret, decorate with fear
你用悔狠注满，你用恐惧装饰
Hand to heart, and heart to hand, my hand to you
心手相连，心手相连，我向你伸出手

Rust or gold, you decide what you see, what you hold
铁锈还是黄金，你决定你看到的，你所拥有的
Let it burn there in your hand, watch it grow, watch it grow
让它们在你手心炙热的燃烧，看着它们生长，看着它们生长

Breath of life, come and fill your lungs
生活的每一口呼吸，填满了你的肺
And give it away until it's gone
直到它已离开你才放弃了它
Hold it in and let it die, let it die, let it die
苦闷都憋在心里，让它渐渐流逝，渐渐流逝，渐渐流逝
Turn away your eyes, from the other side
转过脸去，从另一边
From the other side of your wishing star
从你的许愿星的另一边
In a route or twist and wind, a garden in your mind
在飘忽不定的风中，你脑海里的乐土
A garden in your mind, stay right where you are
你脑海里的乐土，就待在你所在的地方
Hand to heart, and heart to hand, my hand to you
心手相连，心手相连，我的手伸向你
Rust or gold, you decide what you see, what you hold
铁锈还是黄金，你决定你所看到的，你所拥有的
Let it burn there in your hand, watch it grow, watch it grow
让它们在你手心炙热的燃烧，看着它们生长，看着它们生长

Breath of life, come and fill your lungs
生活的每一口呼吸，填满了你的肺
And give it away until it's gone
直到它已离开你才放弃了它
Hold it in and let it die, let it die, let it die
苦闷都憋在心里，让它渐渐流逝，渐渐流逝，渐渐流逝
Rust or gold, you decide what you see, what you hold
铁锈还是黄金，你决定你所看到的，你所拥有的
Let it burn there in your hand, watch it grow, watch it grow
让它们在你手心炙热的燃烧，看着它们生长，看着它们生长

Breath of life, come and fill your lungs
生活的每一口呼吸，填满了你的肺
And give it away until it's gone
直到它已离开你才放弃了它
Hold it in and let it die, let it die, let it die...
苦闷都憋在心里，让它渐渐流逝，渐渐流逝，渐渐流逝……